Avr 272017
 

QUAND LE DERNIER ARBRE SERA ABATTU, LA DERNIERE RIVIERE EMPOISONNEE, LE DERNIER POISSON CAPTURE, ALORS LE VISAGE PALE REALISERA QUE L’ARGENT NE SE MANGE PAS.

J’ai cherché sur Internet on trouve 2 auteurs…

Si un/e sait de façon prouvé…merci à lui/elle !

Sitting Bull, guerrier sioux

ou

Géronimo Sioux Lakota

  One Response to “CITATIONS d’INDIENS d’AMERIQUE « quand le dernier arbre sera abattu.. ».”

  1. La recherche de l’auteur de cette citation en cherchant avec la version française donne des résultats erronés parce que cette citation a été utilisée en 1981 par Greenpeace et depuis largement propagée dans plusieurs langues.
    La phrase originale a été publiée en 1972 dans un recueil de conversation avec des indiens nord-américains.
    Canada, the most affluent of countries, operates on a depletion economy which leaves destruction in its wake. Your people are driven by a terrible sense of deficiency. When the last tree is cut, the last fish is caught, and the last river is polluted; when to breathe the air is sickening, you will realize, too late, that wealth is not in bank accounts and that you can’t eat money.

    Elle est attribuée à Alanis Obomsawin, devenue auteure de film documentaires, qui n’a à ce jour pas démenti.

    Voir :
    https://en.wikiquote.org/wiki/Alanis_Obomsawin
    http://quoteinvestigator.com/2011/10/20/last-tree-cut/

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)